馬英九總統中午接見「日本交流協會」會長大橋光夫等一行,除肯定昨日簽訂的《臺日漁業協議》有助雙方關係向前邁進一大步,並對大橋會長成功扮演「搭橋者」的角色,表達誠摯歡迎與感謝之意。
總統致詞時表示,我與日本自1996年開始進行漁業談判,歷經17年之久,過去的16次會談均無實質進展,然而昨日的第17次會談終能達致具體實質結果,相信日本政府及我國人均對此項成果懷抱正面樂觀看法。另對於外交部、行政院農委會及海巡署等各部會長期努力,以及日方所表達的誠意與善意,總統亦表達謝忱。
總統說,大橋會長此行係第6度訪臺,昨日渠與「亞東關係協會」會長廖了以於臺北賓館簽署《臺日漁業協議》時,他正在主持其他會議,特別利用空檔致電給在場的外交部長林永樂,確認臺日雙方已順利完成此項歷史任務,倍感欣慰。
總統指出,釣魚臺列嶼是我國固有領土及附屬島嶼,該列嶼附近海域則為我漁民逾百年來的傳統漁場。此次協議確保我國包含新北、基隆、宜蘭及其他各縣市的漁民均能實質受惠,我漁民的作業範圍將增加約1,400平方浬(4,530平方公里)的海域,其中包括盛產8、9種魚種的區域。至於其它尚未談到的水域,譬如北緯27度以北部分及釣魚臺列嶼周邊水域,雙方將在此協議創設的「臺日漁業委員會」中繼續討論,謀求共識。
總統提到,雙方此次談判雖於主權議題上未能達成共識,但我方在漁權項目已獲致大幅進展,顯示出我國一方面堅持主權,另方面也能在雙方同時擱置爭議的前提下,以和平方式解決爭端,此種做法符合國際法及《聯合國憲章》之要求。同時亦證明我於去年8月針對東海緊張情勢提出的《東海和平倡議》不是徒託空言,已獲得日本政府的重視與關注,希望未來東海能真正成為「和平與合作」之海,為東亞和平與穩定奠定基礎。
總統談及,他上任5年多來,我國於北海道札幌設立辦事處、推動東京羽田與臺北松山機場直航、雙方簽訂打工度假協定、簽署《臺日投資保障協議》、完成開放天空之航約修約換文,以及刻正進行的《避免雙重課稅協議》等,均顯示雙方關係卓有進展,期待彼此能於後續的投資及貿易協議上獲致進一步成果。
針對臺日文化交流方面,總統表示,日本國會於2年前通過《海外美術品等公開促進法》,俾利我「國立故宮博物院」文物於明年赴日展覽;此外,日本「寶塚歌舞團」於本月來臺公演,獲得各界好評,該團特別在團員謝幕時對我國於日本311震災後所提供的關心及捐助,表達誠懇感謝之意,令許多國人深受感動,諸如此類的文化交流活動均有助增進雙方人民之情誼。
今年適逢「亞東關係協會」成立40週年,對於該會與「日本交流協會」長期以來扮演促進臺日關係的重要角色,總統亦表示感謝之忱,並期盼我與日本的「特別夥伴關係」能持續向前邁進。
大橋會長回應表示,《臺日漁業協議》在經過16次的漁業會談後,在此次會談中獲致具體成果,跨出巨大且重要的一步,正是臺日雙方緊密信賴關係的明證。這次會談雙方共同發揮智慧,解決長期以來的漁業問題,相信有助於雙方發展長遠的和平友好關係。
訪賓一行包括「日本交流協會」臺北事務所代表樽井澄夫、總務部長岡田健一、主任杉田雅彥及東京本部秘書加藤俊晴等人,由會長大橋光夫率領,前來總統府晉見總統,總統府秘書長楊進添、外交部長林永樂及國家安全會議諮詢委員李嘉進也在座。